Navegación por el Pacífico. Alimentación. Enfermedades. Derroteros:
"Navegamos por el Pacífico sin probar alimento fresco durante tres meses y veinte días. El bizcocho que comíamos no era ya pan, sino polvo mezclado con gusanos (…) y tenía un hedor insoportable por estar empapado por orines de rata. (…) Para no morir de hambre llegamos al terrible trance de comer pedazos del cuero con el que se había recubierto el palo mayor para impedir que la madera rozase las cuerdas. Este cuero, siempre expuesto al agua, al sol y a los vientos estaba tan duro que había que remojarlo en el mar durante cuatro o cinco días para ablandarlo un poco, y en seguida lo cocíamos y lo comíamos. Frecuentemente quedó reducida nuestra alimentación a serrín de madera como única comida, pues hasta las ratas llegaron a ser un manjar tan caro que se pagaba cada una a medio ducado.
Mas no fue eso lo peor. Nuestra mayor desdicha era vernos atacados de una enfermedad por la cual las encías se hinchaban hasta sobrepasar los dientes (…) y los atacados de ella no podían tomar ningún alimento. Murieron diecinueve, entre ellos el gigante patagón y un indígena del Verzín que iban con nosotros.
(…) Durante esos tres meses y veinte días recorrimos recorrimos cuatro mil leguas, más o menos, en el mar que llamamos Pacífico, porque mientras hicimos nuestra travesía no hubo la menor tempestad. (…) No descubrimos en este tiempo ninguna tierra, excepto dos islas desiertas en las que no encontramos más que pájaros y árboles, por cuya razón las designamos con el nombre de islas Infortunadas."
