Translate

lunes, 4 de abril de 2016

"Tempestades de acero" (V)



Camaradería entre fantasmas. El humor en un sueño mortal. La amable humanidad que transciende las circunstancias:

"(…) En muchos lugares de la posición, por ejemplo en los extremos delanteros de las denominadas zapas, es decir, los ramales ciegos que avanzan hacia el enemigo los centinelas de ambos bandos no están a más de treinta pasos de distancia. Allí llegan a establecerse a veces relaciones personales, como las que se dan entre conocidos; por su manera de toser, silbar o cantar reconoce uno a Fritz, a Wilhelm o a Tommy. De un lado al otro van y vienen cortas frases que no carecen de un humor tosco.
-Eh, Tommy, ¿sigues ahí?
-¡Sí!
-¡Pues agacha la cabeza que voy a disparar!"

2 comentarios: