"Si puedes mantener intacta tu firmeza
cuando todos
vacilan a tu alrededor.
Si cuando todos dudan fías en tu valor
y al mismo
tiempo exaltas la flaqueza.
Si sabes esperar y a tu afán poner brida.
O blanco de
mentiras esgrimir la verdad.
O siendo odiado no das cabida al odio
y no
ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad.
Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey.
Si piensas
y el pensar no mengua tus ardores.
Si el triunfo y la derrota no te imponen su
le
y y los tratas lo mismo como dos impostores.
Si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de
necios en boca de malvados.
O mirar hecha trizas tu adorada quimera
y tornar a
forjarla con útiles mellados.
Si osado arriesgas todo en un golpe de azar,
y pierdes, y luego con bravo corazón,
sin mentar el
desastre, vuelves a comenzar.
Si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento
y el músculo tirante
para emplearlo cuando todo flaquea...
menos la voluntad
que te dice ‘adelante’.
Si entre la turba conservas la virtud.
Si no te hiere
amigo ni enemigo.
Si marchando con reyes del orgullo has triunfado.
Si eres
bueno con todos pero no demasiado.
Y si puedes llenar el preciso minuto
con sesenta segundos
de un esfuerzo supremo…
tuya es la tierra y lo que en ella habita.
Y además: serás hombre, hijo mío."
(“If…”, Rudyard Kipling)
"Si entre la turba conservas la virtud" es el más actual. "Si eres bueno con todos pero no demasiado" es el más entrañable.
ResponderEliminarMe ha encantado, no lo conocía. Lo bordaría en una tela, lo enmarcaría y lo colgaría en la pared. Pero como no sé bordar y pensar en tener un bordado colgado en la pared me causa escalofríos (aunque me recordaría a mi infancia y el famoso cuadro bordado de Tagore en casa de mi abuela), me lo voy a aprender de memoria. Aplicarlo ya... es más difícil...
ResponderEliminar¿Por qué Doinel?
No por algo tópicos dejan de ser intemporales, sí.
Eliminar¿Doinel?… Como ejemplo de muchacho algo maltratado por la vida, pero inquisitivo, despierto, noble... con todas las posibilidades por delante.