Translate

miércoles, 24 de septiembre de 2014

Un verano, y más, con Moby Dick (XXXIII).


El Pequod se encuentra a los balleneros Rachel y Delight. Los dos se acaban de cruzar recientemente con la Ballena Blanca. El primero busca una ballenera perdida en la que va, entre otros, el hijo del capitán; el segundo acaba de perder a varios marineros y está preparando la mortaja y el acto de sepultura del único que pudo recuperar:


“(…) Mas el rápido arranque del Pequod no bastó para ocultar el chapoteo del cadáver en el agua ni pudo evitar que algunas burbujas le salpicaran el casco como un bautismo siniestro.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario